Det er da sygt at sætte livet på spil for andres penge.
To te uzbuðuje, rizikuješ svoj život... za tebe.
Så besat, at du risikerer livet!
ostatak tebe, Ne mogu da tražim od tebe da rizikuješ svoj život..
Resten af jer. Jeg kan ikke bede jer om at risikere jeres liv.
Da li veruješ da je Olimpus zaista utopija vredna da za nju rizikuješ svoj život?
Tror du på, at Olympus er et Utopia, der er værd at risikere livet for?
Da li si voljan da rizikuješ svoj život zbog toga?
Er du villig til at tage risikoen på dit liv på det?
Zbog toga ne mogu da dopustim da rizikuješ svoj život zbog mene.
Og derfor kan jeg ikke lade dig sætte livet på spil.
Rizikuješ svoj život, ne zato što si neèija marioneta, nego zato što je to tvoj život što rizikuješ.
Du gør det ikke, fordi andre siger, du skal. Du gør det, fordi du gør det.
Obe æe te naterati da radiš lude stvari... da kažeš sopstvenom brratu da si zaljubljena u njega, da rizikuješ svoj život loveæi èoveka koji ti je oduzeo voljenu osobu...
Begge kan få dig til at gøre dumme ting-- fortælle din bror du er forelsket i ham, risikere dit liv for at dræbe den mand der fjernede din elskede...
A sa èevapom od bakalarove džigerice bukvalno rizikuješ svoj život.
Og med torske-lever kebab'en, sætter du virkeligt dit liv på spil.
Želiš li da rizikuješ svoj život zbog toga?
Tør du satse dit liv på det?
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
Og jeg skal tro at du pludselig er villig til at risikere døden for at være med mig?
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
Ville din far syntes om, at du satte dit liv på spil?
Ali neæu dozvoliti da rizikuješ svoj život zbog toga.
Jeg ved, du vil ære far.. Men jeg lader dig ikke risikere livet.
Ali neæu da tražim od tebe da rizikuješ svoj život zbog mog.
Men jeg kan ikke... Ikke bede jer, risikere livet for mig.
Nikada neæeš biti više od osvetnika za one ljude zbog kojih rizikuješ svoj život.
"Al Sahhim." Du vil aldrig blive andet end en selvtægtsmand for dem, hvis liv du redder, men med risiko for dit eget.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
Og her er du så, og sætter næsten livet på spil sammen med mig, for at holde hende i live.
Rizikuješ svoj život samo da vratiš tog stvora nazad.
Du sætter livet på spil for at bringe den ting tilbage.
2.9184160232544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er da sygt at sætte livet på spil for andres penge. 